テーパーリーマーで斜めに拡がっているのが心配な裏側ですが、10Φの木栓を作って3mm厚くらい埋めて・・・

ブッシュを治具にして表側から1／4インチで突けば元のペグピッチで真っ直ぐ穴をあけられるのではないでしょうか。

そんなに上手くいくか分からないですけど。　そもそも今の穴がどのくらいズレているのか調べましょう。

取りあえずネジ穴を全て埋めます。