スイッチの機能について考えています。　うっかりスイッチに触れてしまった場合に音が大きくなる方向に変化するように、ボディの外側が音量の大きいポジションになるようにするとこうなります。

オーナーさまに確認してこれで良さそうなら具体的な実体配線図を考えましょう。