メイプルで10Φの木栓を作りました。

ボディの方に10.2Φくらいの穴をあけておきます。

ボディの穴をメイプル材で埋めていきます

おそらくボディ材が柔らかいからネジが前へ倒れているのだと思うので、ここにスタッドのネジ穴をあければ十分な強度で耐えられるのではないでしょうか。