オーナー様と相談して配線をやり直してよいことになりましたので作業開始です。
キャビティ内のブラスプレートを止めている三角形の金属板も外れてしまっています。 これでショート方向の音出ずトラブルが起こりそうですね。 ポットの端子では穴に配線が通っているだけでハンダ付けできていないところもあるので、オープン方向の音出ずトラブルも起こりそうな状況です。
配線作業が苦手な人がいじってしまったのでしょう。

ブラスプレートの向きを直して固定しました。 アース周りの配線を元に戻します。

コントロールパネルの配線を先に直しておいて、ピックアップをつなぎました。

配線はこれで良さそうです。