もしかして少し遠目の駐車場の方がJRの踏切にかからなくて良いのかもしれません。

ポインターのあるところ、1丁目の5差路の近くにあるコインパーキングが使いやすいそうです。

あとは反対側崖の上側の道にあるコインパーキング。

岸町はJRと崖に挟まれた狭い道にあるので、一方通行なども考慮すると少し遠くてもその方が出入りしやすいのかもしれませんね。