キャビティと干渉しているところが2カ所あるみたいです。　ボリュームの取り付け角度がキャビティの形に合っていません。　その結果、ステレオジャックのリング端子（バッテリーのマイナスがつながるところ）も壁面に当たっていて、その線がさらにピックアップの配線を引っ張っていたようです。

まずは配線をコントロールパネルごと取り出します。　ボディのネジ穴の補修を先に済ませます。

ストラップピンは交換することになっています。　一旦ネジ穴を埋めましょう。

この斜めに掘られているところをどうするか考えます。