現行品のアナログフォトカプラを入手しました。

ただ、エンヴェロープ信号が来ていないときに電位がわずかにマイナスに振れるのが気になります。　LEDの逆方向耐圧は５Vくらいなので大丈夫だとは思いますが、一応チェックしたいですね。

このあたりの回路図から何か分かりそうな気がします。